CELINE DION LYRICS
"J'irai Ou Tu Iras"
Chez moi les forets se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont eternelles
Chez moi les loups sont a nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine
At home the forests dance
And ceilings scratch the sky
Waters from torrents are violence
And the snows are perpetual
At home wolfes are at our doors
And all children understand them
We hear cries from New York
And boats on the Seine
Va pour tes forets tes loups tes gratte-ciel
Va pour tes torrents tes neiges eternelles
J'habite ou tes yeux brillent ou ton sang coule
Ou des bras me serrent
Ok for your forests your wolfes your skyscrapers
Ok for your torrents your everlasting snows
I live where your eyes shine where your blood flows
Where arms squeeze me
J'irai ou tu iras, mon pays sera toi
J'irai ou tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit
I'll go where you'll go, my country will be you
I'll go where you'll go whatever the place
Whatever the spot
Je veux des cocotiers des plages
Et des palmiers sous le vent
Le feu du soleil au visage
Et le bleu des oceans
Je veux des chameaux des mirages
Et des deserts envoutants
Des caravanes et des voyages comme sur les depliants
I want coconut palms beaches
And palms under the wind
Sun fire on my face
And the ocean's blue
I want camels mirages
And captivating deserts
Caravans and travels as on brochures
Va pour tes cocotiers tes rivages
Va pour tes lagons tout bleu balancant
J'habite ou l'amour est un village
La ou l'on m'attend
Ok for your coconut palms your beaches
Ok for your lagoons all blue
I live where love is a village
Where someone's waiting for me
J'irai ou tu iras, mon pays sera toi
J'irai ou tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit
I'll go where you'll go, my country will be you
I'll go where you'll go whatever the place
Whatever the spot
Prends tes clic et tes clac [1] et tes reves et ta vie
Tes mots, tes tabernacles [2] et ta langue d'ici
L'escampette et la poudre [3] et la fille de l'air
Montre-moi tes edens montre-moi tes enfers
Tes nord et puis tes sud et tes zestes d'ouest
Take all you have and your dreams and your life
Your words, your swearwords and your tongue from here
Go away with everything and the air girl
Show me your edens show me your hells
Your north and your south and your west's zests
Chez moi les forets se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont eternelles
Chez moi les loups sont a nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine
At home the forests dance
And ceilings scratch the sky
Waters from torrents are violence
And the snows are perpetual
At home wolfes are at our doors
And all children understand them
We hear cries from New York
And boats on the Seine
Qu'importe j'irai ou bon te semble
J'aime tes envies j'aime ta lumiere
Tous les paysages te ressemblent
Quand tu les eclaires
Whatever I'll go wherever pleases you
I love your desires I love your light
All paysages look like you
When you light them
J'irai ou tu iras, mon pays sera toi
J'irai ou tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit
I'll go where you'll go, my country will be you
I'll go where you'll go whatever the place
Whatever the spot
[1 - Tes clic et tes clac: Quebecer expression, all your belongings]
[2 - tabernacles: Quebecer swear word]
[3 - L'escampette et la poudre: Variant of "La poudre d'escampette", leaving quickly]
Tags:Lirik Lagu "J'irai Ou Tu Iras" Celine Dion lyrics,mp3, video,download lagu
Lagu Raya best, Download Lagu, OST Drama 2024, OST Drama melayu, lagu terbaik, tonton drama melayu online, drama terbaru, drama melayu tv3, drama melayu best, lagu malaysia, lagu inggeris, lagu korea, OST Dia Yang Ku Jadikan Suami, OST mechamato movie, lagu mechamato movie, lirik lagu temaniku yonnyboii, OST Calar cinta, ost luruhnya bunga cinta 2, ost hai cinta dengarkanlah, ost uncle bos mama, ost andai tiada dia
Senarai LAGU OST Terbaru + POPULAR 2024
- OST Luruhnya Bunga Cinta 2 (Baru!)
- OST Andai Tiada Dia (Astro) (Baru!)
- OST Uncle Bos Mama (Astro)(Baru!)
- OST Hai Cinta Dengarkanlah (TV3) (Baru!)
- OST Calar Cinta (TV3) (Baru!)
- OST Salju Rindu Di Bumi Auckland (TV3)(Baru!)
- OST Lelaki Melayu Terakhir (TV3)
- OST Nuh Dan Nayla (Akasia TV3)
- OST Dedaun Hijau Di Angin Lalu (Astro)
- OST Cinta Untuk Sekali Lagi (Astro)
- OST Bunga Salju (Astro Ria)
- OST Dua Darjat (Akasia TV3)
- Senarai Semua OST Drama Terbaru + Popular (Klik Sini!)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Arkib
-
▼
2012
(1172)
-
▼
October
(204)
- Lirik Lagu Lepaskan - Wanna mp3 download, video, l...
- Lirik Lagu Menjemputmu Pulang-The Vella mp3 downlo...
- Lirik Lagu Separuh Aku-Noah lyrics,mp3 download, V...
- Lirik Lagu Rumah Kita-Hujan mp3 download, video, l...
- Lirik Lagu Aku Yang Tersakiti - Judika mp3, Downlo...
- Lirik Lagu Ungu Sayang Lyrics, Video, Mp3 download
- Lirik Lagu Wanita- KRU lyrics, video, mp3 download
- Lirik Lagu Memandang Ke Awan -Sharifah Zarina lyri...
- Lirik Lagu Harapan -Hyper Act lyrics + Video, mp3 ...
- Lirik Lagu Teman Pengganti- Black feat Malique lyr...
- Lirik Lagu Aku Mahu Dia- Hazama +VIDEO,mp3 download
- Carta Hot FM 30 Terkini(27/10/2012)
- Sinopsis Filem Ngorat + Trailer
- Bigbang Tell Me Goodbye lyrics
- Lirik Lagu Bigbang - Lies lyrics
- Lirik Lagu Bigbang- Haru-Haru lyrics
- Lirik Lagu Bigbang Gara Gara Go! lyrics
- Lirik Lagu Bigbang - Beautiful Hangover lyrics
- Lirik Lagu Bigbang Bad Boy lyrics
- Lirik Lagu Bigbang - Love Song lyrics
- Lirik Lagu Bigbang- Monster lyrics
- Lirik Lagu Bigbang -Fantastic Baby lyrics
- Tonton Drama Runtun Qalbu Episod 2
- Tonton Drama Runtun Qalbu Episod 5
- Tonton Drama Runtun Qalbu Episod 4
- Tonton Drama Runtun Qalbu Episod 3
- Kecoh! Betulkah gambar bogel ini Rozita Che Wan?
- KONSERT Hebat BIG BANG Alive Galaxy Tour 2012 di M...
- Trailer, Promo Filem Aku Terima Nikahnya
- Novel Aku terima Nikahnya
- OST, Lirik Lagu Tema Aku Terima Nikahnya
- Sinopsis Aku Terima Nikahnya
- Sinopsis Siri Jane By Design, Drama 8TV
- Lirik lagu Beast -Back To You lyrics
- Lirik Lagu Beast -Ashtray lyrics
- Lirik Lagu Arrow -Beast lyrics
- Lirik Lagu Beast -Beautiful lyrics
- Lirik Lagu Beautiful Night -Beast lyrics
- Senarai Semua LIRIK LAGU BEAST (Korea)| All Beast ...
- Tonton Drama Adam Dan Hawa Episod 6
- Tonton Drama Adam Dan Hawa Episod 5
- Tonton Drama Adam Dan Hawa Episod 4
- Foto Big Bang 1
- Foto Dal Shabet 1
- Foto 4Minute 1
- Tonton Drama Adam Dan Hawa Episod 5
- Tonton Drama Adam Dan Hawa Episod 4
- Tonton Drama Adam Dan Hawa Episod 3
- Tonton Adam Dan Hawa (Drama)Episod 2
- Tonton Drama Adam Dan Hawa Episod 1
- Tonton Drama Adam Dan Hawa Semua Episod (1-Tamat)
- Senarai Semua Lirik Lagu Big Bang
- Senarai Semua Lirik Lagu Shahir AF8| All Shahir AF...
- Tonton Bini Bini Perkasa EPISOD 1- Akhir Drama TV3...
- Tonton Bini Bini Perkasa EPISOD 5 Drama TV3, Slot ...
- Tonton Bini Bini Perkasa EPISOD 4 Drama TV3, Slot ...
- Tonton Bini Bini Perkasa EPISOD 3 Drama TV3, Slot ...
- Tonton Bini Bini Perkasa EPISOD 2 Drama TV3, Slot ...
- Tonton Bini Bini Perkasa EPISOD 1 (Drama Slot Aksi...
- Lirik Lagu "Immortality" Celine Dion lyrics,mp3, v...
- Lirik Lagu "Treat Her Like A Lady" Celine Dion lyr...
- Lirik Lagu "Why Oh Why" Celine Dion lyrics,mp3, vi...
- Lirik Lagu "Love Is On The Way" Celine Dion lyrics...
- Lirik Lagu "When I Need You" Celine Dion lyrics,m...
- Lirik Lagu "Miles To Go" Celine Dion lyrics,mp3, v...
- Lirik Lagu "Us" Celine Dion lyrics,mp3, video,down...
- Lirik Lagu "Just A Little Bit Of Love" Celine Dio...
- Lirik Lagu "I Hate You Then I Love You" Celine Di...
- Lirik Lagu "Je Crois Toi" Celine Dion lyrics,mp3, ...
- Lirik Lagu "Terre" Celine Dion lyrics,mp3, video,...
- Lirik Lagu "J'irai Ou Tu Iras" Celine Dion lyrics,...
- Lirik Lagu "S'il Suffisait D'aimer" Celine Dion ly...
- Lirik Lagu "On Ne Change Pas" Celine Dion lyrics,m...
- Lirik Lagu "Medley Acoustique" Celine Dion lyrics...
- Lirik Lagu "Pour Que Tu M'aimes Encore" Celine Dio...
- Lirik Lagu "My Heart Will Go On" Celine Dion lyric...
- Lirik Lagu "The Reason" Celine Dion lyrics,mp3, v...
- Lirik Lagu "Words Spoken Between The Songs" Celin...
- Lirik Lagu "Retiens-Moi" Celine Dion lyrics,mp3, ...
- Lirik Lagu "Je Lui Dirai" Celine Dion lyrics,mp3,...
- Lirik Lagu "Mon Homme" Celine Dion lyrics,mp3, vid...
- Lirik Lagu "Rien N'est Vraiment Fini" Celine Dion ...
- Lirik Lagu "Contre Nature" Celine Dion lyrics,mp3,...
- Lirik Lagu "Des Milliers De Baisers" Celine Dion l...
- Lirik Lagu Lirik Lagu Celine Dion lyrics,mp3, vide...
- Lirik Lagu "Let's Talk About Love" Celine Dion lyr...
- Lirik Lagu "Dans Un Autre Monde" Celine Dion lyric...
- Lirik Lagu "Je Sais Pas" Celine Dion lyrics,mp3, ...
- Lirik Lagu "Ne Bouge Pas" Celine Dion lyrics,mp3, ...
- Lirik Lagu "Tu Nages" Celine Dion lyrics,mp3, vide...
- Lirik Lagu "Sorry For Love" Celine Dion lyrics,mp3...
- Lirik Lagu "Have You Ever Been In Love" Celine Dio...
- Lirik Lagu "Reveal" Celine Dion lyrics,mp3, video,...
- Lirik Lagu "Coulda Woulda Shoulda" Celine Dion ly...
- Lirik Lagu "Forget Me Not" Celine Dion lyrics,mp3,...
- Lirik Lagu "Forget Me Not" Celine Dion lyrics,mp3,...
- Lirik Lagu "I Know What Love Is" Celine Dion lyric...
- Lirik Lagu "Je T'aime Encore" Celine Dion lyrics,m...
- Lirik Lagu "Tout L'or Des Hommes" Celine Dion lyri...
- Lirik Lagu "Apprends-Moi" Celine Dion lyrics,mp3, ...
-
▼
October
(204)
No comments:
Post a Comment
Komen di sini